中文版
您的位置 >> 学科专业 >> 本科课程简介 >> 详细内容
本科生教育
本科课程简介
本科生教学计划
研究生教育
研究生课程总表
研究生培养方案
 
  《档案学专业英语》(最后更新时间:2007/4/25 13:23:20)

课程编号:35114095                               

课程名称(中文): 档案学专业英语

课程名称(英文):Archival English

学分数/学时数:3/54

开课单位/开课学期:信息管理系/ 第五学期

课程类别:专业选修

面向专业:档案学

课程负责人:邹伟全    

课程内容简介(中文):

本课程是档案学专业高年级学生的一门选修课。在继续巩固学生的英语学习技能的基础上,希望可以使学生能够掌握相应的专业英语语言技能,能够比较熟练地进行英文专业文献的阅读、翻译,并能掌握中英文文摘的写作方法,从而培养相应的英语应用能力。除此以外,通过对一些比较经典的或新颖的专业英文文献的讲解,使学生可以了解本专业在国外发展演变的相关背景知识,从而能够更好地巩固专业知识并拓宽视野。课程的主要内容涉及三大方面:一、档案专业基本术语以及基本原理;二、档案专业的历史发展与现状;三、当前档案管理的热点问题。

课程内容简介(英文):

This is an elective course for senior students majoring in archival science. On the basis of keeping on practicing the skills of learning English, students are expected to achieve the abilities of applying specialized English to some degrees, such as practicing reading and translating English literatures in archival science more skillfully, and knowing very well about writing abstracts in Chinese or English, accordingly improve their relevant English application capability. Moreover, students can obtain background information about the history and development of archives overseas through learning some classic or original pieces, and then they can understand the profession more deeply and widely. The main content relates to three respects:  fundamental terminologies along with principles in archival science; history together with present situation of the profession; some key problems in archives management currently.